為了多練英文, 以後網誌順便也用英文表達好了

----

大學畢業....
很多人找不到工作
很多人月薪25000或更少
很多人必需租屋以便工作
很多人要協助家中負擔經濟支出

而我....
退伍一個月內找到三份工作, 最後選了本行
雖然坐息不正常, 待遇卻超過30000
工作地點有一點遠, 但至少還能住家裡不用花大錢租屋
家裡沒要求, 也不需要我協助經濟問題, 薪水可以全額自己規劃

另外....
對於未來, 我有明確目標, 也正一步一步向前走著
雖然現在時局一片混亂, 但我已成年, 至少沒受到教改的荼毒
我也能感覺到自己的幸運, 因此自然地感到滿足與幸福, 而不會不斷抱怨與不開心

不用和最辛苦的人比, 只以一般的標準來檢驗, 我真的比很多人幸運與幸福

----

After graduating from university, many people....
can't get a job.
have a job with NT$ 25 thousand pay per month, or less.
have to rent a room near the office.
have to support the economy of their families.

But I....
get 3 jobs within 1 month after the enlistment,
    then choosing my own profession.
am paid more than NT$ 30 thousand per month,
    though my daily eating, sleeping time is irregular.
can live with my family, and no need to rent a place for work.
don't have to provide any of my salaries to my family.

Also....
I have a clear and definite goal in life,  and I'm going to it step by step.
the current situation of everything in the society is in a mess,
    but at least I've been matured without getting involved in the
    "Innovation of Education".
I can feel that I am lucky so that I am contented naturally,
    instead of complaining and being unhappy.

Not comparing with the most tragic people but in a normal standard, 
    I am still really lucky and in a state of bliss.

henrychang 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()